Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

pháo thăng thiên

Academic
Friendly

Giải thích từ "pháo thăng thiên":

"Pháo thăng thiên" một loại pháo được sử dụng trong các dịp lễ hội, đặc biệt Tết Nguyên Đán ở Việt Nam. Từ "pháo" có nghĩamột loại đồ chơi nổ, thường được làm bằng giấy hoặc vật liệu dễ cháy, "thăng thiên" có nghĩa là bay lên trời. Khi đốt pháo thăng thiên, sẽ phụt lên cao phát ra tiếng nổ, tạo ra những hiệu ứng ánh sáng đẹp mắt.

Cách sử dụng từ "pháo thăng thiên":
  1. Sử dụng thông thường:

    • dụ: "Mỗi khi Tết đến, gia đình tôi thường mua rất nhiều pháo thăng thiên để đốt."
    • Ý nghĩa: Nói về việc gia đình chuẩn bị pháo để vui chơi trong dịp Tết.
  2. Sử dụng nâng cao:

    • dụ: "Âm thanh rộn ràng của pháo thăng thiên tạo nên không khí lễ hội thật sôi động."
    • Ý nghĩa: Nhấn mạnh về sự vui vẻ không khí nhộn nhịp khi pháo thăng thiên.
Phân biệt các biến thể của từ:
  • Pháo: Có thể chỉ chung cho nhiều loại pháo khác nhau, không chỉ riêng pháo thăng thiên.
  • Pháo nổ: loại pháo phát ra tiếng nổ nhưng không bay lên trời.
  • Pháo bông: loại pháo hiệu ứng ánh sáng nhưng không nổ.
Các từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Pháo Tết: Thường chỉ các loại pháo được đốt trong dịp Tết Nguyên Đán.
  • Pháo lửa: Một loại pháo hiệu ứng ánh sáng nhưng không nổ.
  • Pháo nhỏ: Thường chỉ các loại pháo nhỏ, không gây ra tiếng nổ lớn.
Các nghĩa khác nhau:
  • Trong một số ngữ cảnh, "pháo thăng thiên" có thể được dùng để chỉ những điều tốt đẹp, như trong câu: "Mơ ước của tôi như pháo thăng thiên, bay cao vươn xa."
Tổng kết:

"Pháo thăng thiên" không chỉ một món đồ chơi trong các dịp lễ hội còn mang ý nghĩa văn hóa, thể hiện sự vui tươi của người Việt trong các dịp quan trọng.

  1. Pháo đốt chơi, khi đốt thì phụt thẳng lên trời.

Comments and discussion on the word "pháo thăng thiên"